sábado, agosto 01, 2009

KRAFTWERK - The Robots

Never were my cup of tea, but, anyway, they were there for a while, and we shouldn't forget they were ones of the pioneers of the electronic music.

Distant and creepy.

Nunca fueron de mi predileccion, pero estuvieron ahí durante un buen tiempo, y no deberiamos olvidar que fueron unos de pioneros de la musica electrónica.

Frios e inquietantes.

lunes, julio 27, 2009

THE LOW ANTHEM - Charlie Darwin

THE WHO - Behind Blue Eyes

ROGER McGUINN - Jolly Roger

Fifteen men on the dead man's chest
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"

When I first listened to this record, Cardiff Rose, I couldn't beleive the man behind Chesnut Mare, So you wanna be a rock n' roll star and more was giving me back in just one song all my pirate adventure dreams I once had. The Black Freighter sails again!

Cuando escuche por primera vez este disco, La Rosa de Cardiff, no podia creer que el hombre que estuvo tras Chesnut Mare, So you wanna be a rock n' roll star y más me devolvía con sólo una canción todas los sueños de aventuras de piratas que una vez tuve. ¡El Bajel Negro navega de nuevo!

ROGER McGUINN - Go to Sea Once More

martes, julio 21, 2009

LUCCIANO PAVAROTTI AND ILEANA COTRUBAS - La Bohème - Che gelida manina

This not the Moonstruck performance, obviously...it is quite better. Congrats Moon...sorry so much, but you were there.

Esta no es la representación de Moonstruck...es mucho mejor. Felicidades Luna....lo siento mucho pero estabas ahí.

JANE BIRKIN - Harvest Moon

FRANK SINATRA AND ANTONIO CARLOS JOBIM - Fly me to the moon

viernes, junio 05, 2009

GUY CLARK - Anyhow I love you

I wish I had a dime for every bad time
but the bad times always seem to keep the change
You been all alone so you know what I'm sayin'
so when all you can recall is the pain

Just you wait until tomorrow when you wake up with me
at your side and find I haven't lied about nothin'
I wouldn't trade a tree for the way I feel about you
in the mornin', anyhow I love you

Everyday it gets just a little bit better
And half the gettin' there is knowin' where I been before
I'm sure you understand 'cause I ain't your first man
so when you feel like runnin' for the back door...don't

Just you wait until tomorrow when you wake up with me
at your side and find I haven't lied about nothin'
I wouldn't trade a tree for the way I feel about you
in the mornin', anyhow I love you

GUY CLARK - Texas Cooking

SILVIO - Betis

Verde quiero ver a toda EspañaaaAAAaAaa
Y hasta la Real de Sosssiedaaaaaaa

Musho Beti.

Impossible to translate, sorry so much, folks.

martes, mayo 12, 2009

lunes, mayo 04, 2009

THE ROLLING STONES - Sympathy For The Devil

El mundo y la gente cambia, nosotros no, aquí subyace la ironia que finalmente nos mata a todos.

The world and the people change, we do not, there lies the irony that finally kills us.

domingo, abril 26, 2009

STEVIE NICKS - Leather and Lace

"Lo que tu llamas amor fue inventado por tipos como yo, para vender medias" - Don Draper (Mad Men)

"What you call love was invented by guys like me, to sell nylons" - Don Draper (Mad Men)

sábado, abril 25, 2009

JOHN LENNON - #9 Dream

So long ago
Was it in a dream, was it just a dream?
I know, yes I know
Seemed so very real, it seemed so real to me

Took a walk down the street
Thru the heat whispered trees
I thought I could hear (hear, hear, hear)
Somebody call out my name as it started to rain

Two spirits dancing so strange

Ah! bwakawa pouss, pouss
ah! bwakawa pouss, pouss
ah! bwakawa pouss, pouss

Dream, dream away
Magic in the air, was magic in the air?
I believe, yes I believe
More I cannot say, what more can I say?

On a river of sound
Thru the mirror go round, round
I thought I could feel (feel, feel, feel)
Music touching my soul, something warm, sudden cold
The spirit dance was unfolding

Ah! bwakawa pouss, pouss
ah! bwakawa pouss, pouss
ah! bwakawa pouss, pouss

Ah! bwakawa pouss, pouss
ah! bwakawa pouss, pouss
ah! bwakawa pouss, pouss

GEORGE HARRISON - My Sweet Lord

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Run Through the Jungle

lunes, abril 06, 2009

chano lobato - bulerias.

Quisiera, cariño mio,
Que tu nunca me olvidaras
Que tus labios con los mios
Y en un beso se "ajuntaran"
Que no hubiera nadie en el mundo
nadie que nos separara.

OLE.

CHANO LOBATO - Guajiras

One of the very best.....Rest in Peace. (The guitar player is his son..hard to believe...I know)

Uno de los mejores....Descansa en Paz, Chano (El guitarrista es su hijo...ya lo se...dificil de creer)...

domingo, marzo 29, 2009

CROSBY STILLS NASH AND YOUNG - Suite Judy Blue Eyes

Something inside is telling me that
I've got your secret.
Are you still listening?
Fear is the lock, and laughter the key to your heart
And I love you.
I am yours, you are mine, you are what you are
You make it hard
And you make it hard
.....

Chestnut brown canary
Ruby throated sparrow
Sing the song don't be long
Thrill me to the marrow.

Voices of the angels, ring around the moonlight
Asking me, said she so free
How can you catch the sparrow?

martes, febrero 17, 2009

Dark Sanctuary ~ Cet Enfer au Paradis

It's Crying Mimic time!

¡Es la hora de los Mimos con Lágrima!

LINDA RONSTAD - Willing

EAGLES - One Of These Nights

I've been searching for the daughter of the devil himself
I've been searching for an angel in white
I've been waiting for a woman who's a little of both
And I can feel her, but she's nowhere in sight

Pure grandpa rock...Ain't it great?

He estado buscando a la mismisima hija del Diablo
He estado buscando a un angel vestido de blanco
He estado esperando a una mujer que tiene un poco de las dos
Puedo sentirla, pero no puedo verla.

Puro rock viejuno....no es genial?

domingo, febrero 15, 2009

GUSTAV MAHLER - Symphony 5, IV. Adagietto (1/2)

It's the end of the world as we know it....and I feel fine.

Es el fin del mundo tal y como lo conocimos.....y me encuentro cojonudamente.

GUSTAV MAHLER - Symphony 5 IV. Adagietto (2/2)

viernes, febrero 13, 2009

ROGER WATERS - Leaving Beirut (The History)

I couldn't beleive I was in a Roger Waters concert seeing those Neal Adams and Bill Sienkiewicz illustrations on the giant screen. Pink Floyd, Green Arrow and Moon Knitght sharing the same moment.

No podia dar credito, un concierto de Roger Waters con esas ilustraciones de Neal Adams y Bill Sienkiewicz en la pantalla gigante. Pink Floyd, Flecha Verde y El Caballero Luna compartiendo el mismo momento.

ROGERS WATERS - Leaving Beirut (The Ending)